Англи хэл 3

 

“АНГЛИ ХЭЛ-3” ХИЧЭЭЛИЙН СТАНДАРТ

·         Мэргэжлийн индекс                   D 141100       

·          Хичээлийн код                          Eng 111

·          Кредит                                        3

·          Хамрах хүрээ:  Монгол хэл-уран зохиолын 3-р ангид V, VI улиралд судална.                      

·         Судлах цаг      144         Семинар.........64 цаг     Бие даалт.......80 цаг        

·         Хичээлийн залгамж холбоо:

·         Босоо тэнхлэгээр:

  Сургалтын өмнөх:   монгол хэлний авиазүй, үгзүй, үгийн сан, уран зохиолын түүх 

  Сургалтын дараах:  утга судлал, хэл шинжлэлийн түүх, харьцуулсан уран зохиол

·         Хэвтээ тэнхлэгээр: Монгол хэлний дидактик, уран зохиолын дидактик, монгол хэлний өгүүлбэрзүй, уран зохиолын түүх

·         Хичээлийн зорилго: Мэргэжлийн бус ангийн оюутнууд багшийн болон хичээл сургалтын үйл ажиллагаатай холбоотой үг хэллэгүүдийг цээжлэх, хэрэглээ болгох, бусадтайгаа харилцаж ярьж сурах,  мэргэжлийн  үг хэллэгтэй эхүүдийг англи хэлнээс эх хэл рүүгээ хөрвүүлэн уншиж ашиглах чадвар эзэмшүүлэхэд энэхүү хичээлийн гол зорилго оршино.

·          Агуулгын хүрээ: Багшийн үйл ажиллагаа, хичээл зохион байгуулалт, хэл шинжлэл, уран зохиолын нэр томъёо, англи хэлний үгийн бүтэц, үгсийн аймаг.

Оюутны эзэмших мэдлэг, чадвар:

№	Бүлэг сэдэв	Эзэмших мэдлэг	Чадвар
I.	Becoming a teacher/ teaching lesson/lesson planning	Багшийн үйл ажиллагаа, заах аргазүй, хичээл зохион байгуулалтын талаарх  үг хэллэгтэй болох	Мэргэжлийн үг хэллэгийг хэрэглээ болгох,  харилцах чадвар эзэмших /100-130 үг цээжлэх/, үгийн сангаа нэмэгдүүлэх
II.	Using literature	Уран зохиолын элементүүд, төрөл жанрын талаарх үг хэллэг сурах	Уран зохиолын хичээлийг заахад хэрэглэгдэх үг хэллэг, нэр томъёог зөв хэрэглэх чадвар эзэмших /80-120 үг цээжлэх/
III.	Parts of speech/ Linguistic terms	Англи монгол хэлний үгсийн аймаг /нэр үг, үйл үг, төлөөний үг, угтвар үг, баймж үйл үг, тэмдэг нэр,/	Хэл шинжлэлийн мэргэжлийн үг хэллэгийн толь/250-300үгтэй/ хөтөлж, тэдгээрийг ялган таних, өгүүлбэрт зөв хэрэглэх чадвар

 

 

“Англи хэл-3” хичээлийн бие даах ажлын удирдамж

/2012-2013 оны хичээлийн жилийн II улирал/

                                                                                                                                    ХБ-3 анги

Зорилго:        

Ø  мэргэжлийн холбогдолтой үг хэллэгийг судлах

Ø  англи хэлний үгийн сангаа нэмэгдүүлэх

Ø  ярианы болон бичгийн чадвараа сайжруулах

Сэдэв	Гүйцэтгэх аргачлал	Хугацаа	Шалгах хэлбэр	Үр дүн
Ø   O.Henry “The gift of Magi”	Эхийг уншиж ойлгох, орчуулах, шинэ үг хэллэгийг цээжлэх	14 дэх долоо хоногт	Эхийг уншиж, орчуулахдаа хэлзүйн болон найруулгазүйн алдаагүй  бичсэн байдлыг харгалзан 15 хүртэлх оноогоор үнэлэх
Ø  Parts of speech	Англи хэлний үгсийн аймгийн талаар онолын ухагдахууныг мэргэжлийн ном сурах бичгээс тэмдэглэл хөтлөх	13 дахь долоо хоногт	Ном сурах бичгээс онолын ухагдахууныг хэрхэн оновчтой, тодорхой бичиж тэмдэглэсэн байдлыг харгалзан 15 хүртэлх оноогоор үнэлэх

           

Боловсруулсан багш..........................................Б.Ариунзаяа

1.    Ariunzaya. B “English-3 lectures”      

2.    Gordana Petricic “Play`n Talk”           USA., 1997

3.    Jack C. Richards and Theoder S. Rodgers “Approaches and Methods in language teaching description and analysis” New York, Cambridge University press., 1986

4.    Mary Underwood  “Effective class management”  by Longman INC., New York., 1987

5.    Myra Pollack Sadker, others “Teachers, schools, society” USA., 2000

Munkhtsooj. B “Methodology of teaching" ., 2012

 

In the classroom

1.    Hi everybody?                                              Сайн байцгаана уу?

2.    Hi, teacher, (Good morning, teacher)       Сайн, сайн байна уу? Та

3.    Sit down. Who is on duty today?              Сууцгаа. Өнөөдрийн жижүүр хэн бэ?

4.    Me                                                                   Би

5.    Make a duster wet and clean the board.  Алчуурыг норгож самбар арчаарай

6.    Who is absent today?                                 Ирээгүй хүн бий юу?

7.    Nobody is absent today. All are present  Бүгд ирсэн.\

8.    What is the date today?                              Өнөөдөр хэдэн сарын хэдэн бэ?

9.    Today is the first of September.                 Өнөөдөр 9 сарын 1

10. Good. Let`s start our lesson.                      За хичээлээ эхэлцгээе!

11. May I come in?                                             Орж болох уу?

12. Yes, please. Why are you late?                 Орж болно. Яагаад хоцорсон бэ?

13. Sorry, I am late because I waited a bus   Уучлаарай багшаа автобус хүлээгээд

14. Close the door, take a seat.                        За хаалгаа хаагаад байрандаа суу.

15. Let`s stat to fix new words.                         Шинэ үгээ үзье.

16. I will pronounce a word 3 times slowly    Би шинэ үгийг 3 удаа аажуухан хэлнэ

17. Listen to me carefully and repeat after me          Намайг анхааралтай сонсоод давтаж хэлээрэй.

18. Now close you eyes repeat and learn by heart  Одоо нүдээ аниад дотроо хэлж тогтоогоорой.

19. Who is ready?                                              Хэн бэлэн болсон бэ?

20.  I am ready. May I answer?                        Би бэлэн хариулж болох уу?  

21. Please, excellent.                                        Болно. Их сайн байна.

22. Who is next? Raise your hand please.    Дараагийнх нь хэн бэ? Гараа өргө.

23. May I ask you some questions?                Багшаа юм асууж болох уу?

24. Please. What do you want to ask?           За, юу асуух гэсэн юм бэ?

25. What does sentence mean?                     Sentence гэдэг үг ямар утгатай вэ?

26. Do you have any questions?                    Өөр асуух зүйл байна уу?

27. No, we don`t. All are clear.                         Өөр асуух зүйлгүй. Бүгд ойлгомжтой.

28. Lesson is over. Good bye. Have a break.            Хичээл дууслаа. Баяртай, завсарлацгаа

29. The bell is ringing.                                       Хонх дуугарч байна.

30. Come to the classroom.                              Ангидаа орцгоо.

31. Pay your attention, please                                     Анхааралтай байгаарай.

32. Do you understand?                                   Та нарт ойлгомжтой байна уу?

33. Teacher! I`m not ready.                               Арай бэлэн болоогүй байна.

34. Say it again, please. Good that`s right.    Дахиад хэл. Болж байна

35. Don`t talk to each other.                             Хоорондоо битгий ярь.

36. Look at the blackboard!                               Самбар луу харцгаа.

37. Teacher! May I go out? Yes, please.        Багшаа гарч болох уу? Бололгүй яахав.                     

38. Is it clear for you?                                         Та нарт ойлгомжтой байна уу?

39. You have just 5 minutes.                           Таван минут үлдлээ.

40. Time is up.                                                    Цаг боллоо.

41. .You must finish your wok on time.          Ажлаа дуусгаарай.

42. Please, Tuya collects the papers.             Туяа бичсэн дэвтрийг хураагаарай!

43. Clean the classroom, please.                    Ангиа цэвэрлээрэй.

44. Listen again.                                                 Дахиад нэг сонсоё.

45. Now please work in pairs.                          Одоо хоёр хоёроороо ажиллаарай.

Let`s learn new words

Хөтөлбөр зөвлөмжинд хэрэглэсэн үндсэн нэр томьёо

1.    Хүлээгдэж буй ерөнхий үр дүн-expected general outcomes

2.    Хүлээгдэж буй тодорхой үр дүн-expected specific outcomes

3.    Цогц чадамж-a competence

4.    Мэдэхүйн цогц чадамж –learning to know

5.    Хийж гүйцэтгэх цогц чадамж-learning to do

6.    Оршихуйн цогц чадамж –learning to be

7.    Нийгэмшихүйн цогц чадамж-learning to live together

8.    Нийгэм-соёлын цогц чадамж-a social-cultural competence

9.    Мэдлэг-knowledge

10.  Мэдлэг бүтээх-knowledge construction

11.  Чадвар-skills

12.  Хэрэглээ –an application

13.  Үнэлгээ-an assessment

14.  Хөтөлбөрийн үнэлгээ-evaluation of the curriculum

15.  Өөрийн үнэлгээ-self-assessment, self-evaluation

16.  Ээлжит хичээлийн үнэлгээ-evaluation of the lesson

17.  Арга зүй-methodology

18.  Арга, хандлага-methods and approach

19.  Арга техник-techniques

20.  Зөвлөмж-recommendations

21.  Бүлэг сэдэв-a thematic unit

22.  Нэгж хичээлийн хөтөлбөр-a unit plan

23.  Ээлжит хичээлийн хөтөлбөр-a lesson plan

24.  Үнэлгээний шалгуур-an assessment criteria, benchmarks

25.  Үнэлгээний жишиг даалгавар-assessment tasks

26.  Үйл ажиллагаа-an activity

27.  Зорилго-an aim, a goal

28.  Зорилт-an objective

29.  Хөтөлбөр-curriculum

30.  Агуулга- a content

31.  Агуулгын ай-a content domain

32.  Агуулгын хүрээ-a curriculum framework

33.  Хам сэдэв-a context

34.  Сэдэв-a theme, a topic

35.  Хичээл- a lesson

36.  Хичээлийн үе шат- stages of the lesson

37.  Хичээлийн явц-procedure of the lesson

38.  Багшийн үйл ажиллагаа-teacher`s work

39.  Суралцагчийн үйл ажиллагаа-student`s work

40.  Багийн ажил-a group work

41.  Ганцаарчилсан ажил-an individual work

42.  Анги нийтийн ажил-a class work

43.  Зааварчилгаа-instructions

44.  Суралцагч төвтэй сургалт-student-centered teaching

45.  Коммуникатив арга зүй-a communicative methodology

46.  Сурах арга барил-learning strategy

47.  Сурах хэв шинж –learning styles

48.  Суралцагчдын хэрэгцээ сонирхол-learner`s need and interest

49.  Суралцагчдын сэдэл тэмүүлэл-learner`s motivation

50.  Сургалтын орчин- teaching/learning environment

51.  Сургалтын хэрэглэгдэхүүн-teaching/learning materials

52.  Хөтөлбөр боловсруулах-curriculum development

53.  Хүүхдийн хөгжил, төлөвшил-child development

54.  Хувь хүний онцлог-personal/individual characteristics

55.  Багшийн хөгжил- teacher development

56.  Хичээлийн зохион байгуулалт-classroom management

57.  Хичээл хоорондын залгамж холбоо-cross-curricular content

58.  Оюун ухааны олон талт чадамж-multiple intelligences

59.  Төсөлт ажил-a project work

60.  Бүтээлийн сан-a portfolia

reading text

No charge

Our little boy came up to his mother in the kitchen one evening while she was fixing supper. And he handed her a piece of paper that he had been written on. After his mum dried her hands on apron she read it and this is what it said:

       for cutting the grass 5 dollars

       for cleaning up my room this week 1 dollar

       for going to the store for you 50 cents

       baby sitting my kid brother while you went shopping 50 cents

       for getting a good report card  5 dollars

       for cleaning up and raking the yard 2 dollars

       taking out the garbage 1 dollar.   Total out 14 $ 75 cents.

Well I will tell you, his mother looked at him standing the expectantly. She could see the memorize flashing through her mind. So she picked up the pen turned off the paper that he written on and this is what she said:

       for the 9 months I carried you  while you were growing inside me – no charge

       for all the night that I sat up with you doctored and afraid for you- no charge

       for all the trying times and all the tears that you caused through the years. There is no charge

       when you add all up the cost of my life – no charge

       for all day nights that were filled with afraid and for  the worries I knew where had- no charge

       for the toys, food, clothes, and even wiping your nose- there is no charge son

       when you add it all up the full cost of great love is- no charge

Well friends, when our son finished reading his mother had written there were great big old tears in his eyes and he looked straight up at his mother and said “Mum, I`m sure I do love you and then he took the pen and in great big letters he wrote

 “Paid in full”